вторник, 12 июля 2016 г.

КРЕСТ ИЗ ЯСЕНЯ

(по мотивам Франсуа Рабле)

На севере милой Италии,
А может, и наоборот —
На юге прославленной Галлии,
Где лето царит круглый год,
В одной монастырской обители
За белой и гладкой стеной
Поста и молитвы ревнители
(А может, и выпить любители)
Порвали с мирской суетой.
И был среди них францисканец,
Смирения добрый пример —
Француз или там итальянец,
Джузеппе. А может, и Пьер.
С утра он хватался за вилку,
А может, за чётки и крест —
Помолится — и за бутылку,
Пригубит — и хлебом заест.

Постились молитвы ревнители
(А может, и выпить любители)
От суетной жизни вдали...
Но как-то к счастливой обители
Вплотную враги подошли.
Въезжают суровые всадники
В аббатства нетронутый сад
И рубят, и жгут виноградники,
И в погреб спускаются латники,
И окорок с хлебом едят.

Крича и рыдая, монахи
Сбежались в последний приют,
Прижались к распятию в страхе,
Молебны усердно поют.
И только один францисканец,
А лучше сказать новобранец,
Явил им отваги пример,
Француз или там итальянец,
Джузеппе. А может, и Пьер.
Решимости полон великой,
Хватает из ясеня крест
И этой священною пикой
Врага атакует окрест:
Налево крушит и направо,
И в хвост их, и в гриву, подряд —
За славу? На что ему слава!
За окорок и виноград!

Помог новобранцу Создатель
(А может, не промах он сам) —
С позором бежал неприятель,
И слёзы текли по усам.
И зажил опять францисканец
В пределах положенных мер —
Француз или там итальянец,
Джузеппе. А может, и Пьер.
С утра он хватался за вилку.
А может, за чётки и крест.
Помолится — и за бутылку,
Пригубит — и хлебом заест.

А умер — отпели, отпили,
И братья ему возвели
Из ясеня крест на могиле,
Над холмиком щедрой земли.

1980-е — 13 июля 2016 г.
Илл. с картины П.П. Рубенса "Францисканский монах".

Комментариев нет:

Отправить комментарий